Helm values.yaml Scaffolder

Generate a values.yaml with image, service, ingress, resources & autoscaling.